-
1 viveza
viveza sustantivo femenino◊ viveza de ingenio readiness o sharpness of wit(de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity
viveza sustantivo femenino
1 (agudeza mental) sharpness, quick-wittedness
2 (expresividad, vivacidad) liveliness, vivacity (en los ojos) sparkle
3 (ardor) passion, strength
4 (brillantez, colorido) brightness, vibrancy ' viveza' also found in these entries: Spanish: vida English: brightness - brilliance - richness - sprightliness - vivacity -
2 ingenio
Del verbo ingeniar: ( conjugate ingeniar) \ \
ingenio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ingenió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ingeniar ingenio
ingeniar ( conjugate ingeniar) verbo transitivo ‹método/sistema› to devise, think up;◊ ingeniárselas (fam): se las ingenió para arreglarlo he managed to fix it
ingenio sustantivo masculino 1◊ aguzar el ingenio to rack one's brains2 ( aparato) device 3 (AmL) ( refinería) tb
ingeniar verbo transitivo to invent, devise Locuciones: ingeniárselas para hacer algo, to manage to do sthg: me las voy a ingeniar para conocerle mejor, I'm going to figure out how to get to know him better
ingenio sustantivo masculino
1 (para idear cosas, soluciones) talent, inventiveness
2 (para dar respuestas, argumentos) wit
3 (aparato, máquina) device ' ingenio' also found in these entries: Spanish: aguzar - artificio - chispa - espabilar - gala - habilidad - humor - palidecer - roma - romo - chispeante - desplegar - ingeniar - viveza English: display - ingenuity - subtlety - wit - wittiness -
3 wittiness
s.ingenio, sal, gracia, agudeza, chiste, ingenioso y fino, concepto agudo; viveza de ingenio. -
4 acuteness
s.1 agudeza, sutileza o delicadeza en los filos, cortes o puntas de las armas o instrumentos.2 perspicacia o viveza de ingenio, talento, penetración.3 violencia de una enfermedad. -
5 quick-wittedness
s.viveza de ingenio, listeza, agudeza. -
6 keenness
s.1 agudeza, sutileza o delicadeza de filo.2 agudeza, perspicacia, viveza o sutileza de ingenio.3 rigor o aspereza del frío.4 ansia, anhelo, deseo vehemente.5 aspereza de genio, acrimonia.6 entusiasmo, ardimiento, viveza. -
7 ingenuity
s.1 ingenio.2 ingeniosidad, ingenio, viveza. -
8 readiness
see readytr['redɪnəs]2 (preparedness) preparación nombre femeninoreadiness ['rɛdinəs] n1) willingness: buena disposición f2)to be in readiness : estar preparadon.• alacridad s.f.• apresto s.m.• buena voluntad s.f.• prontitud s.f.'redinəs, 'redinɪsmass noun1) ( preparedness)she cleaned the house in readiness for their arrival — limpió y dispuso or preparó la casa para su llegada
2) (willingness, eagerness)['redɪnɪs]N1) (=willingness) buena disposición f2) (=preparedness)we laid the tables in readiness for the guests — preparamos las mesas para la llegada de los invitados
equipment that is kept in readiness for an emergency — material que se mantiene listo or preparado para una emergencia
to hold o.s. in readiness (for sth) — mantenerse listo (para algo)
3) (=sharpness)readiness of wit — viveza f de ingenio
* * *['redinəs, 'redinɪs]mass noun1) ( preparedness)she cleaned the house in readiness for their arrival — limpió y dispuso or preparó la casa para su llegada
2) (willingness, eagerness) -
9 agudeza
agudeza sustantivo femenino 1 (— momentáneo) sharpness 2 ( perspicacia) sharpness; (de sentido, instinto) keenness, sharpness 3 ( comentario ingenioso) witty comment
agudeza sustantivo femenino
1 sharpness
2 (intensidad de un dolor) acuteness
3 fig (comentario ingenioso) witticism, witty saying ' agudeza' also found in these entries: Spanish: roma - romo - salida - viveza - ingenio - ingenioso English: intellect - one-liner - wit - wittiness - witticism -
10 cleverness
s.1 inteligencia (de persona, plan)2 ingeniosidad, ingenio, agilidad mental, inteligencia.3 astucia, viveza, listeza.4 habilidad. -
11 smartness
s.1 agudeza, vigor.2 viveza, vivacidad, perspicacia de ingenio, agudeza, sutileza.3 elegancia, acicaladura, acicalamiento, atildamiento.
См. также в других словарях:
viveza — (De vivo, pronto, ágil). 1. f. Prontitud o celeridad en las acciones, o agilidad en la ejecución. 2. Ardimiento o energía en las palabras. 3. Agudeza o perspicacia de ingenio. 4. Dicho agudo, pronto o ingenioso. 5. Propiedad y semejanza en la… … Diccionario de la lengua española
viveza — ► sustantivo femenino 1 Agilidad y prontitud en la ejecución de las acciones: ■ acudió a atenderme con viveza. SINÓNIMO celeridad 2 Ardor y energía puestos en las palabras y expresión de sentimientos: ■ le reprendió con viveza. SINÓNIMO énfasis… … Enciclopedia Universal
viveza — {{#}}{{LM SynV41152}}{{〓}} {{CLAVE V40155}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viveza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de movimiento){{♀}} {{SynR33584}}{{↑}}rapidez{{↓}} • vivacidad • agilidad • dinamismo • ligereza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viveza — pop. Picardía, ingenio, agudeza// jugada (LS.); mala pasada (LS.)// acción irreflexiva … Diccionario Lunfardo
viveza — sustantivo femenino 1) prontitud, rapidez, celeridad*, agilidad, ligereza*. 2) ardimiento, ardor, vehemencia. 3) agudeza, perspicacia, sagacidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
prontitud — ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las cosas con rapidez: ■ nos atendieron con prontitud en el ambulatorio. SINÓNIMO presteza rapidez 2 Viveza de ingenio o de imaginación. 3 Modo de actuar precipitado y vivo: ■ no decidas las cosas con tanta… … Enciclopedia Universal
agudeza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de agudo o afilado. 2 Circunstancia de ser agudo o penetrante un dolor. 3 Capacidad de penetración de ciertos sentidos corporales, como la vista, el olfato o el oído: ■ agudeza visual; agudeza auditiva. 4 Facultad … Enciclopedia Universal
chispa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Partícula incandescente que salta de una cosa que se está quemando o que resulta de la fricción de otras dos: ■ de los frenos salían chispas. 2 Destello de luz: ■ distinguió una chispa al final de la… … Enciclopedia Universal
travesura — ► sustantivo femenino 1 Acción reprensible de poca importancia, hecha en general por niños, más por diversión que por causar daño: ■ tenían que reprenderle a menudo por sus travesuras. SINÓNIMO trastada 2 Viveza de ingenio. * * * travesura (de… … Enciclopedia Universal
agudeza — {{#}}{{LM A01248}}{{〓}} {{SynA01273}} {{[}}agudeza{{]}} ‹a·gu·de·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgadez en la punta o en el filo: • Estos cuchillos cortan muy bien por su agudeza.{{○}} {{<}}2{{>}} Rapidez y viveza de la inteligencia: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despabilar — verbo transitivo 1. Espabilar. espabilar o despabilar verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el sueño a [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española